L’image de Hambourg est indissociable de son port, le deuxième d’Europe.
Ici, dans l’estuaire de l’Elbe, à 100 km de la mer du Nord, se joue un fascinant ballet: celui des immenses grues transbordant les conteneurs par milliers – des millions chaque année. Incontournable pour tout visiteur, le tour du port en bateau permet d’appréhender la taille, impressionnante, de ces mastodontes des mers.
Speicherstadt, la ville des entrepôts
Le port de Hambourg, c’est aussi un immense quartier d’entrepôts, construits au 19ᵉ siècle et magnifiquement restaurés: la Speicherstadt. Les hauts édifices sillonnés de canaux abritent, derrière leurs murs de brique rouge, les stocks de marchandises précieuses: thé, café, épices, tapis…
Hafen City et l’Elbphilharmonie
Hafen City témoigne du dynamisme de la ville et du port de Hambourg. Ici, au cœur du plus grand projet d’aménagement urbain en Europe, se trouve le nouvel emblème de la cité hanséatique: l’Elbphilharmonie. Erigé sur l’Elbe par les architectes suisses Herzog & de Meuron, ce temple de la musique inauguré en janvier 2017 est déjà célèbre pour son acoustique et sa programmation de haut niveau.
Hambourg le jour
Vous êtes matinal? Ne manquez pas le marché aux poissons le dimanche matin: lève-tôt et noctambules s’y croisent dès potron-minet, à deux pas de la criée. A Hambourg, l’eau est omniprésente: celle du port et de l’Elbe, mais aussi de l’Alster, ce grand lac au cœur de la ville, à découvrir lui aussi lors d’un tour en bateau. Musées, shopping, ponts et canaux: vous aimerez vous promener au cœur de Hambourg, élégant et baigné d’une singulière lumière. Lumineux, tel est aussi l’intérieur blanc de l’église baroque Saint-Michel. Du haut de sa tour vous attend un superbe panorama sur la ville et le port.
Hambourg la nuit
Longtemps le quartier chaud des marins en escale, Sankt Pauli s’est mué en haut-lieu branché de la vie nocturne à Hambourg. Autour de la Reeperbahn, de ses sex-shops et bars à strip-tease, se concentrent discothèques, théâtres, bars et restaurants en tout genre. Hambourg est aussi la ville des comédies musicales, les plus célèbres sont ici à l’affiche toute l’année. Quant aux mélomanes, ils ne jurent plus que par la nouvelle Elbphilharmonie.
Train + hôtel ou avion + hôtel, la bonne formule
Pour votre voyage à Hambourg, nous vous proposons tout à la fois le voyage en train – de jour ou de nuit, direct depuis Bâle – ou le voyage en avion, une vaste sélection d’hôtels et de nombreux petits plus qui font les voyages réussis. Vous hésitez dans le choix de l’hôtel ou d’une excursion? Nous vous conseillons volontiers, contactez-nous!
Et vous pouvez aussi réserver le voyage en train ou en avion.
C’est la nouvelle figure de proue de Hambourg: l’Elbphilharmonie. Ce chef-d’œuvre des architectes bâlois Herzog & de Meuron cumule les records: dix ans de travaux, un budget pharaonique, 110 mètres de hauteur, le plus long escalator d’Europe, des points de vue époustouflants. La salle philharmonique peut accueillir 2100 spectateurs pour une expérience musicale elle aussi hors norme, grâce à une acoustique exceptionnelle.
Le marché aux poissons vous surprendra: sur le plus vieux marché de Hambourg, on vend de tout, fruits, légumes, articles d’occasion… et un peu de poisson, le plus souvent sous la forme de petits pains aux rollmops. Ce qui plaît? Son ambiance très conviviale, au bord de l’Elbe, ce joyeux mélange de noctambules et de lève-tôt qui s’y croisent chaque dimanche de 5h30 à 9h30.
Le club marin DUCKDALBEN au port de Hambourg existe depuis plus de 25 ans. Il offre aux marins qui s’affairent chaque jour dans le port une possibilité d’avoir des loisirs à côté de leurs embarcations. Les visiteurs sont également bienvenus et, en papotant directement avec les marins, vous en apprendrez plus que vous l’imaginez sur le monde de la mer et les cultures étrangères! Le club représente une partie intégrante du port et de la ville, empreinte d’altruisme et de nostalgie du voyage.
La mer du Nord a beau être à plus de 100 km, l’air du large et du vaste monde souffle à plein dans le port de Hambourg. Le vent marin et les mouettes s’engouffrent en effet jusqu’ici, au fond de l’estuaire de l’Elbe. Sur les quais fouettés par les vagues se joue un gigantesque ballet: celui des immenses grues transbordant les conteneurs par milliers – des millions chaque année. Les boîtes de plusieurs tonnes, de toutes les couleurs, sont déchargées avec une précision et une célérité stupéfiantes. Un spectacle à ne pas manquer!
A Hambourg, Thomas se promène volontiers dans le quartier très animé de Ottensen: notre spécialiste de l’Allemagne aime s’y installer dans un café et s’imprégner de son effervescence. Ce qu’il ne manquerait pour rien au monde lors des ses visites à Hambourg? Les fameux Fischbrötchen, ces petits pains garnis de poisson. Pour lui, les meilleurs sont ceux de Brücke 10, le kiosque situé juste à côté du débarcadère des Landungsbrücken, avec, en prime, le cri des mouettes et la vue sur l’Elbe!
Venez à Hambourg respirer une grande bouffée d'air pur, celui du large et des lacs au cœur de la cité hanséatique. Détendez-vous à l'hôtel Scandic.
L' atout vert: Hambourg se classe dans le top 10 des villes les plus vertes d'Europe. Téléchargez l'application Rallye environnemental et découvrez des informations passionnantes sur le thème de la durabilité à Hambourg. Visite de l'une des 30 réserves naturelles locales. Visite guidée de la ville à vélo ou à pied. Quand; tous les jours. Durée: 3 jours/ 2 nuits.
Une aventure musicale magique au Stage théâtre de Hambourg. La comédie musicale raconte une histoire de peur et de courage, d'amour entre frères et sœurs et d'amitié sans limite. Certaines personnes valent la peine d'être fondues, dit le bonhomme de neige Olaf. » Quand: lun 18h30, mer 18h00, jeu + ven 19h00, sam 14h30 + 19h00, dim 13h30 + 18h00. Durée: env. 3 heures.
Un voyage haut en couleur en terre africaine, au Theater im Hafen. » Quand: ma + me à 18h30, je + fr à 20h00, sa à 15h00 et 20h00, di à 14h00 et 18h30. Durée: env. 3 heures.
Après 18 ans, la comédie musicale avec les chansons d'Abba revient à Hambourg. A partir du 17.5.2022 la comédie musicale Im Stage Operettenhaus, Hambourg joue et garantit à nouveau la bonne humeur. » Quand: mar + mer à 18h30, jeu + ven 20h00, sam 15h00 + 20h00, dim 14h00 + 19h00. Durée: environ 3 heures.
Découvrez la salle de concert de Hambourg et apprenez tout sur le bâtiment. La visite des salles de concert n'est pas comprise. » Quand: tous les jours toutes les heures de 10h00 à 17h30 en ang/all. Durée: 1 heure.
Savez-vous que les Beatles ont débuté leur carrière à Hambourg? Si vous êtes fan des Beatles, n’hésitez pas: suivez votre guide, grand amateur de musique! Il vous mène sur les pas des célèbres «Fab’Four», dans les bars et les clubs où ils ont joué, les lieux où ils ont vécu et vous conte maintes anecdotes inédites autour de ce groupe légendaire. » Quand: lu-di à 09h30, 13h30 et 17h00. Durée: 3h en all/angl.
Le Schanze est un des plus petits mais aussi les quartiers les plus passionnants dans l'ensemble de Hambourg. Sur le chemin, arrêtez-vous à un des favoris locaux dans la région et profiter de la diversité culinaire du quartier avec cinq spécialités différentes et deux petites boissons, ainsi que d'entendre des histoires passionnantes et découvrir l'artisanat vrai. » Quand: tous les jours à 15h00 et 19h00, en all/ang. **Durée: **env. 2h00.
Le «Kiez», c’est le surnom de Sankt Pauli, le quartier des rues chaudes et animées, du clubbing et des marins. De l’hôtel 5 étoiles au repaire de trans, du millionnaire au fêtard fauché, on y trouve de tout, tout le monde vient y faire la fête. » Quand: tous les jours à 18h30 et 21h30, en ang/all. Durée: env. 2½ heures.
Embarquez pour une croisière romantique à travers la Speicherstadt éclairée jusqu’à la mer de lumière du port de Hambourg. Profitez d'une promenade romantique en bateau à travers la ville illuminée de Speicherstadt et la mer des lumières du port de Hambourg. Admirez les géants de l'océan, les grues à portique à containers, la Philarmonie de l'Elbe et la promenade dans le moderne HafenCity. » Quand: tous les jours à 19h00, en all. Durée: env. 1 heure.
Libre circulation avec les transports publics de l’agglomération de Hambourg (aéroport inclus) et entrée gratuite ou réduite dans différents musées incl. miniature des merveilles. (1 à 3 enfants de moins de 15 ans inclus). Quand: tous les jours. Durée: dès 1 jour
» Quand: 1.4-1.11 lu-je depuis la gare centrale/Landungsbrücke 1–2. Départs entre 9h30/9h15 et 17h00/16h55 à chaque demi-heure. 1.11-1.4 lu-je toutes les heures entre 10h00 et 16h00. Ve/sa/di entre 9h30 et 16h00/9h15-16h55 toutes les 20 minutes, audio-guide. Durée: env. 3h.
Transfert privé de l’aéroport Fuhlsbüttel à votre hôtel ou vice-versa.
